It Hurts To See You Dance So Well (tradução)

Quando você foi estabelecido
Eu apenas colocava meus melhores sapatos
Eu ia para o clube
Você era a ultima pessoa que eu esperava ver

Passou meia hora na pista de dança
E estou pensando em assassinato
Meus olhos se sentem como completos estranhos,
Queimando dentro deles
Eles sabem que eu quero mata-los

Pois eu não posso te esquecer
E eu os vejo olhando para você
E eu simplesmente não poso te esquecer
Dói ver que você dança tão bem

1:30 na pista de dança
Mas meus pés não vão mais dançar
Eu não tenho espírito para dançar
Desde quando você foi embora porta a fora
Agora meus movimentos são feios

Pois eu não posso te esquecer
E eu os vejo olhando para você
E eu simplesmente não poso te esquecer
Dói ver que você dança tão bem

Eu me lembro das vezes que nos beijamos
E das batidas que meu coração perdeu
Mas nosso pés nunca perderam a batida
Enquanto dançávamos de rosto colado
E você sabia os melhores movimentos,
Os balanços mais legais
Mas você nunca soube
O quanto eu te amava

E agora são, 2:00 na pista de dança
E estou indo para casa,
Estou indo para casa
Estou indo para casa sozinha.

It Hurts To See You Dance So Well (tradução)

Original

The Pipettes